-
1 period of performance
срок выполненияIn the event of force majeure, the period of performance shall be extended until the impediment has ended but not beyond 45 calendar days. — В случае форс-мажора, срок выполнения должен быть продлен до тEx пор, пока препятствие не устранится, но не позднее 45 календарных дней.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > period of performance
-
2 period of performance
POP, period of performanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > period of performance
-
3 period for performance
Юридический термин: срок исполненияУниверсальный англо-русский словарь > period for performance
-
4 period of performance
1) Военный термин: период исполнения обязанностей2) Химическое оружие: период работы -
5 ensuing of the period of performance
Юридический термин: наступление срока исполненияУниверсальный англо-русский словарь > ensuing of the period of performance
-
6 violation of period for performance
Юридический термин: нарушение срока исполненияУниверсальный англо-русский словарь > violation of period for performance
-
7 performance improvement period
эк. тр. период совершенствования трудовой деятельности* (срок, отпущенный работнику для приведения своего поведения или производительности в соответствие с принятыми на предприятии или в коллективе нормами и стандартами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > performance improvement period
-
8 performance period
-
9 period
1. период, промежуток времени, цикл2. время отложения осадков геологической системы; эпоха
* * *
1. период; цикл; промежуток времени; продолжительность2. наработка
* * *
1. период, промежуток времени, цикл2. время отложения осадков геологической системы; эпоха
* * *
* * *
1) период; цикл; промежуток времени; продолжительность2) наработка•- period of repair
- period of service
- period of strata formation
- period of well production
- absolute performance period
- bit breaking-in period
- chance failure period
- conditioning period
- constant failure rate period
- coring period
- cumulative period of well production
- debugging period
- decreasing failure rate period
- degradation period
- depreciation period
- drilling bit change period
- early-failure period
- etching period
- field development period
- flow production period
- free swing period
- geological period
- hoisting period
- infant-failure period
- inflow period
- influx period
- life-test period
- maintenance period
- maintenance-free period
- oil-accumulation period
- overhaul period
- peak-load period
- performance period
- pumping period of well production
- purge period
- random failure period
- reliable life period
- rig on-stream period
- seismometer free period
- service period
- service life period
- service maintenance period
- settled production period
- transient period
- undamped natural period
- useful life period
- validation period
- warranty period
- water-free oil production period
- wearout-failure period
- well natural flow period
- well shutdown period
- well test period* * *• век• период -
10 performance
тактико-технические данные; характеристики; лётные данные; лётные качества; эксплуатационные качества; производительность; ( лётный) показ, демонстрационный полет; воздушное представление; показ высшего пилотажа; фигура ( высшего пилотажа)first segment climb performance — лётные характеристики при наборе высоты на первом участке (взлетной траектории)
military thrust takeoff performance — взлетные характеристики на боевом [максимальном бесфорсажном] режиме
off-runway takeoff and landing performance — взлетно-посадочные характеристики для грунтовых аэродромов
water-test performance of the pump — ркт. характеристики насоса, снятые на воде
-
11 performance
сущ.1) общ. исполнение, выполнение; деятельность, работаquality of performance, performance quality — качество исполнения [работы\]
course of performance — ход выполнения (чего-л.)
date [time\] of performance — дата [время\] выполнения, срок исполнения
See:performance standard, actual product performance, break-even performance, export performance requirement, performance letter of credit, performance plan2) общ. игра, исполнение; выступление; представление (литературное, театральное, музыкальное)public performance — публичное исполнение [выступление\]
3)а) эк. результат(ивность), производительность, эффективность ( характеристика степени эффективности использования ресурсов)company [enterprise, bank\] performance — результат(ивность) деятельности фирмы [предприятия, банка\]
performance potential — потенциал производительности [эффективности\]
Syn:See:advertisement performance, advertising performance, financial performance, job performance, manager's performance, standard performance, performance indicator, performance measurement, performance standard, abnormal performance index, high performance product, performance-based incentive plan, pay-for-performance, Uniform Bank Performance Report, balanced scorecardб) тех. технические характеристики, эксплуатационные качества; коэффициент полезного действия (машин, оборудования и т. п.)See:4) фин. динамика (курса) (поведение курса ценной бумаги на рынке на протяжении определенного периода, напр., сравнительная доходность взаимного фонда на протяжении 1, 5 и 10 лет)See:security 4)
* * *
характеристика работы; результат, итог; исполнение, выполнение: 1) поведение (изменение) курса ценной бумаги на рынке за определенный период (напр., сравнительная доходность взаимного фонда на протяжении 1, 5 и 10 лет); см. past performance; 2) результаты деятельности компании (в т. ч. взаимного инвестиционного фонда) за определенный период.* * *Показатель деятельности. Степень эффективности деятельности. Производительность.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *выполнение; работаисполнение (договора); функционирование (рынка) -
12 period
1) период, промежуток ( времени)2) точка ( в конце предложения)•- delay period
- digit period
- error-free running period
- latency period
- natural period
- off period
- on period
- performance period
- reference period
- refractory period
- retention period
- return period
- shakedown period
- storage cycle period
- stress period
- transient period
- transitory period
- typematic period
- useful life period
- word periodEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > period
-
13 performance
характеристика, рабочая характеристика, качество работы, производительность, эффективность, работа, функционирование, действие, исполнение
– performance capabilities
– performance characteristic
– performance criterion
– performance data
– performance evaluation
– performance index
– performance objectives
– performance parameters
– performance period
– performance predictions
– performance specification
– performance test
-
14 performance appraisal
упр. оценка результатов [эффективности\] деятельности [труда\], аттестация (метод повышения эффективности работы персонала, заключающийся в рассмотрении показателей выполнения рабочих заданий с целью оценки производительности труда, установления обратной связи, поощрения сотрудников)Syn:See: -
15 performance
функционирование; действие; динамика; свойства; качество; работа; функциональная характеристика; рабочая характеристика; эксплуатационные данные; поведение; режим (эксплуатации); рабочие параметры; коэффициент полезного действия; кпд; быстродействие -
16 performance period
-
17 performance period
English-Russian big polytechnic dictionary > performance period
-
18 performance period
- время, отводимое для испытания нового оборудования
время, отводимое для испытания нового оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance period
-
19 performance period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance period
-
20 performance period
продолжительность эксплуатации; срок службы; наработка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > performance period
См. также в других словарях:
Performance-Based Index — A stock index that includes all dividends and other cash events paid out to shareholders. When measuring the performance over a given time period, the performance based index will add in any dividend amounts to the net share price before… … Investment dictionary
Performance attribution — or Investment Performance Attribution is a set of techniques that performance analysts use to explain why a portfolio s performance differed from the benchmark. This difference between the portfolio return and the benchmark return is known as the … Wikipedia
Performance transformation — Performance Transformation,or Transformation of Performance, is an Outcome, a result, of actions by an individual, a group or an organisation, to radically Make Different the results they achieve.OverviewIn a Business context, Performance… … Wikipedia
Performance analysis — In software engineering, performance analysis, more commonly today known as profiling, is the investigation of a program s behavior using information gathered as the program executes (i.e. it is a form of dynamic program analysis, as opposed to… … Wikipedia
Performance measurement period — In telecommunication, performance measurement period is the period during which performance parameters are measured. A performance measurement period is determined by required confidence limits and may vary as a function of the observed parameter … Wikipedia
Performance engineering — Within systems engineering, performance engineering encompasses the set of roles, skills, activities, practices, tools, and deliverables applied at every phase of the Systems Development Lifecycle which ensures that a solution will be designed,… … Wikipedia
Period 2 element — A period 2 element is one of the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table of the chemical elements. The periodic table is laid out in rows to illustrate recurring (periodic) trends in the chemical behaviour of the… … Wikipedia
Performance apparel — This category of clothing is designed specifically for activities that relate to performance and extreme sports such as skiing, snowboarding, mountaineering, hiking, and fishing. Perhaps the first example of a performance garment was the… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Performance Based Research Fund — The Performance Based Research Fund is a New Zealand tertiary education funding process, assessing the research performance of tertiary education organisations (TEOs) and then funding them on the basis of their performance. Between 2004 and 2007… … Wikipedia
Performance Bonus — A form of additional compensation paid to an employee or department as a reward for achieving specific goals or hitting predetermined targets. A performance bonus is compensation beyond normal wages and is typically awarded after a performance… … Investment dictionary
performance standard — In standard costing, the standard level of performance to be achieved during a period. For example, a standard performance for direct labour of two standard hours to complete a task would be combined with the rate per standard hour for labour to… … Accounting dictionary